来源：中国法院网

每年5月的第三个星期日是全国助残日，今年的主题为“保障残疾人平等权益，促进残疾人融合发展”，设立该节日旨在唤起全社会对残疾人群体的关注和尊重。

在残疾的分类中有一类为听力残疾。据调查数据显示，我国听障人士数量约达2780万，换算下来，每50个擦肩而过的行人中，就有一位身处无声世界。他们远离喧嚣、失语无声，却同样面临生活纠葛、权益纠纷，渴望被看见、被尊重，更期盼公正平等的法治守护。

近日，厦门市同安区人民法院汀溪法庭就审理了这么一起特殊的民间借贷纠纷案件，原被告均为聋哑人。

庭前准备

立案之初，审判团队第一时间注意到立案备注：“原被告均为聋哑人”。法官助理阅卷后发现，原告仅提交一张借条，不见相关转账记录或其他证据，借贷事实缺乏完整证据支撑。考虑到听障人士无法通过常规电话方式沟通，法官助理当即主动添加原告微信，消除沟通障碍，在亮明身份后，耐心告知案件立案情况、当事人诉讼权利义务，指导原告补充转账凭证、聊天记录等其他佐证借款事实的关键证据。来来回回反复文字沟通，法官助理不厌其烦细致解读，确保原告完整知晓案件进度、举证要求，精准理解自身诉讼权利和诉讼风险。

文书送达环节更是一波三折。常规邮寄、上门送达方式均遇阻碍，面对沟通壁垒，书记员没有轻言放弃，多次尝试联络，最终成功添加被告微信。书记员通过电子送达方式向被告送达法律文书后，逐条向其讲解应诉流程、举证责任，引导被告依法提交答辩意见及证据材料，并牵头组织先行调解，力图更大限度降低当事人诉讼成本。

为保障庭审全程公平公正、沟通顺畅，法庭提前周密筹备。承办法官杨郁主动与专业手语老师深度对接，详细讲解庭审流程、法庭纪律、询问重点及调查环节注意事项。同时认真倾听手语老师专业建议，了解手语表达的特殊性——需要反复确认、精准转述，才能完整还原当事人真实意思，为无障碍庭审筑牢基础。

庭审进行时

庭审当日，法庭内格外安静。除原被告双方为听障人士外，还有5名听障家属、亲友在场旁听，这也是法庭迎来如此多听障人士参加庭审。法槌敲响，庭审正式开始。因原告起诉状事实理由表述简略，承办法官以温和耐心的引导式询问，配合手语老师实时精准翻译，一点点梳理案件细节，还原事实全貌。

整场庭审历时7小时，相较于普通案件多了数倍时长。审判团队全程放慢节奏、保持十足耐心，照顾听障人士沟通节奏，充分尊重双方当事人表达的权利，不放过每一个案情细节。庭前庭后，承办法官主动组织当事人、家属及代理律师开展释法调解，用通俗语言释法明理，并借助手语老师同步翻译，把晦涩法律条文转化为听障人士能听懂、能理解的通俗话语。

考虑到听障群体接触法律渠道有限，难以理解专业法律条文，承办法官特意请教手语老师，琢磨如何根据听障人士的表达习惯，将抽象法律概念转化为简单易懂的词汇，真正把法律知识送进无声世界。

庭审结束三日后，原告主动通过微信向法院提出撤诉申请，并通过人民法院在线服务平台线上签署相关法律文书，高效便捷实现案结事了。

审理感悟

司法有温度，助残有温情。法院办理的不仅仅是案子，也是一个个普通人的人生。对于听障人士而言，走到法院的“这段路”可能要付出更多勇气，起诉或许已是百般无奈之举，我们也希望这是他们人生鲜少的经历。法院能做的是给予他们必要的协助、平等的权利，用尊重和理解，让纠纷化解无障碍。

无声世界亦需法治守护，平凡坚守点亮正义微光。未来，同安法院将牢固树立和践行正确政绩观，始终坚守为民初心，聚焦残疾人司法需求，持续拓宽诉讼服务渠道、延伸服务触角，健全完善无障碍司法服务体系，保障特殊群体平等参与诉讼、平等享受司法保护，用更足的耐心、更深的包容和更强的担当，打通特殊群体“最后一公里”，让法治之光穿透无声隔阂，照亮生活前路。